本日６月２５日、♫いつものよ〜に まく〜があーき...
ではなく...
いつもの番組の終わりに流れるBlumioさんのラップでドイツ語コーナーで、また、はっ！とさせられた。
ドイツ語で、果物のオレンジは、Orange。
ドイツ語でオレンジ色も綴りが同じで Orange。
だけど、発音が果物のオレンジの方は「オホ〜ンジェ」。
色のオレンジの発音は「オホ〜ンジュ」で、フランス語のorange に近い。
こんがらがるぅ〜〜。。。
無駄にドイツ語学習歴だけ長い私ではあるが...
こういう一般的な果物の名前とか色の名前って、初級も初級。
何回も入門編聞いてきたはずなのに...
果物のオレンジと色のオレンジの発音が違ってるなんて...
ぜーんぜんっ今まで気づかんかったーー。。。
これでも独検２級保持者なのだが。。。
独語検定の恥さらし。。。
